Grupo de astrónomos alemanes y estadounidenses en el Observatorio Lick, Santiago, 1909

Retrato grupal en plano medio general que muestra a seis astrónomos destacados de la época posando en el exterior de la residencia y estación técnica de la Expedición D.O. Mills del Observatorio Lick, ubicada en la cumbre del Cerro San Cristóbal, Santiago de Chile. Los sujetos se disponen en dos filas frente a una pared con tinglado de madera blanca y un zócalo de piedra rústica. La vestimenta de los retratados corresponde a trajes formales masculinos de la época eduardiana. • Fila posterior (de pie, de izquierda a derecha): Dr. Walter Zurhellen, Dr. Friedrich Wilhelm Ristenpart y Dr. Richard Prager (miembros de la comitiva alemana del Observatorio Astronómico Nacional de Chile). • Fila anterior (sentados, de izquierda a derecha): Dr. Heber D. Curtis, Dr. Joseph H. Moore y Dr. George F. Paddock (miembros de la expedición norteamericana del Observatorio Lick). Contexto Histórico: La imagen registra un encuentro de alta relevancia científica y diplomática ocurrido a mediados de 1909. Coincide con el periodo de transición en la dirección de la Chile Station del Observatorio Lick, momento en que el Dr. Joseph H. Moore llegó a Santiago para relevar de sus funciones al Dr. Heber D. Curtis. La captura inmortaliza la visita de cortesía y camaradería realizada por la nueva dirección alemana del Observatorio Astronómico Nacional chileno (liderada por Ristenpart) a las dependencias estadounidenses en la cumbre del cerro. Notas de Catalogación y Erratas • Nota sobre el título original: Catalogado erróneamente en el repositorio de la Universidad de California, Santa Cruz (UCSC) bajo el título "Group at Chile station (Cerro Cobre, Chile)". El término "Cerro Cobre" constituye un anacronismo topográfico en los metadatos de origen, confundiendo la localización de esta estación permanente (Santiago, 1909) con el campamento temporal de la expedición astronómica del eclipse solar de Lick en Atacama (1893). Lick Observatory Records: Photographs. UA36 Ser.7. Special Collections and Archives, University Library, University of California, Santa Cruz.